Галерея Тасмания

5 глава – 2 часть

- Мисс, добрый день, садитесь, пожалуйста. Садитесь, садитесь! Что бы вы хотели?
Мисс пробовала вчера жареный рис, осталась довольна.
- Rawon ada ?
Мисс также не упускала возможности прикинуться бахасоговорящей. Равон – густой мясной суп со специями, основная – имбирь. Андреас посоветовал. Сказал, что если приготовлен правильно, объеденье. Как и правильное баксо – мясные или куриные тефтели в бульоне с рисовыми макаронами. Все дело в тефтелях. Если повариха до мяса жадная и тефтели все больше на муке лепит, получается как дешевые фабричные пельмени – бумагой пахнет и к зубам прилипает.

Rawon оказался ada, в наличии. А beberuk? Маленький острый овощной салатик из помидоров, фасоли, мелких круглых светло-фиолетовых баклажанов, лука и перца чили. Идет приправой к рису или просто так. Дашка проглотила ложку бибирука – даже с сокращенным количеством чили салатик был ой-ё-ёй - и сказала «заверните». Слово «заверните» лучше было произносить на бахасе. Di bungkus. Английское «take away» могли, как та мусульманская барышня в Купанге, перепутать с TKW – tanaga kerja wanita – предложение женщине устроиться на работу за границу. Либо не понять, либо обидеться.

- Андреас! Хочу тебе взятку дать. Равоном местным.
- Oh! Thank you, Dasha!
Демидыч равон забраковал, а Дашка даже не пробовала. Желудок сказал: еще что-нибудь острое или жареное и я за себя не ручаюсь. А откуда на Ломбоке иная еда, если название острова в переводе означает «перец чили».
- Ты, может, попробуешь и скажешь, равон хороший или нет? И бибирук.
Андреас пил пиво с четырьмя мужиками. По очереди продегустировали и единогласно равон одобрили. Спросили, где находится варунг, и снялись за добавкой. Добавка оказалась из козлятины. На их вкус хорошая.
( Read more... )

4 глава – 2 часть

При первой встрече Эмми, владелец кафе и маленького туристического агентства, высказался, что Россия, по его мнению, – сильная страна, потому что у нее есть бомбы. В школе его учили, что во время второй мировой войны именно русские скинули бомбы на два японских города. Американцы начали войну с Ираком вроде из-за иракских бомб, но на самом деле из-за нефти. Они и с Россией хотели начать войну два года назад, но не начали. Или с Китаем, он не понял, хотя после разговора про ПРО уточнил, что вообще-то с Северной Кореей. Американские туристы, сказал Эмми, считают Буша crazy, т.к. он боится террористов. А еще террористов боятся австралийцы, т.к. они тоже воевали в Ираке. Но до Ломбока австралийцы не доезжают, слишком далеко, они все больше на Бали отдыхают. Французы приезжают на Ломбок, а русских очень мало. Русский язык трудный, у него в book-exchange есть книга на русском, он пытался читать, но не смог. Но ради промоушена готов отвезти Дашку в Матарам за 150 тысяч рупий, поскольку у него своя машина. А если бы пришлось арендовать, то цена была бы выше. У индонезийских денег, добавил он со вздохом, слишком много нулей.

Дашка пришла в кафе и в тридцать третий раз заказала спагетти с томатным соусом. Рис есть или быстрорастворимую лапшу не было больше никаких сил, хотя жена Эмми хорошо готовила. Спагетти ей тоже удавались, и порции были достаточные, чтобы взрослый человек наелся. В гостинице ты съедал рис и недоуменно спрашивал себя, а что это было.

( Read more... )

3 глава – 1 часть

Только кажется, что свободно путешествовать могут самые опытные и рисковые. Индонезия удобна для туристов любого уровня, поскольку туризм здесь – один из источников дохода для страны. Раз так – все делается для того, чтобы туристу было легко и удобно. В аэропорту в окошках касс висят расписания рейсов – большими буквами город, чтобы сразу найти, шрифтом помельче день недели и время. Подходите к окну, говорите, к примеру, «Денпасар тудей». Или еще проще, говорите «Денпасар», а дату пишете на листе бумаге. Вам в ответ улыбаются, пишут цену и на пальцах спрашивают, один билет нужен или два. Аналогично в гостиницах, других кассах, при аренде машины или скутера.

Для переездов аэропорт-отель или один город-другой город есть либо такси со счетчиком, либо частные извозчики. В крупных городах в аэропортах самый надежный способ – оплаченное у стойки такси. В городах поменьше к прилету самолета или к приходу парома пассажиров будут ждать автобусы или бемо/киджанги (первый – наша Газель, второй – внедорожник с тремя рядами сидений). На лобовом стекле пишут пункт назначения, цену до вас доведут или посмотрите, сколько местные платят. Можно на общих основаниях поехать, а можно бемомобиль целиком арендовать.

( Read more... )

2 глава – 2 часть

Второй день церемонии похорон был основным. Больше всего людей, больше всего принесенных в жертву буйволов. Никто, правда, не скорбил и не печалился, все внимание было на соответствие процедуре, в которой у каждого человека или у каждой группы была своя роль. В ла’киане на верхнем этаже близкие родственники сидели у гроба. Внизу ведущий церемонии отдавал команды. Приехавшие только что гости ждали у входа в деревню. Другие сидели во временно построенных домах и пили кофе. Мужчины перегоняли с места на место буйволов. Парни переносили привязанных к бамбуковым шестам свиней. Женщины готовили еду на кухне. Другие готовились к встрече гостей.

- Мы немножко рано, - сказал Джонни. – Надо подождать минут тридцать. Скоро все начнется. О, похоже, начинается. Пошли, разместимся на той стороне. Будет лучше видно

На пространство между домами, отведенное под проведение церемонии, привели буйвола. Рядом встал худой, но крепкий и жилистый молодой парень в белоснежной футболке и черном саронге через плечо, очень красивый, с широким смуглым лицом, длинными черными волосами, спокойный и невозмутимый. Парень одной рукой взялся за кольцо в ноздрях у буйвола. Другой достал мачете. Буйвол посмотрел на Дашку круглым глазом и дернулся.
- Не бойся, - подумала Дашка. Она стояла в первом ряду толпы, кольцом окружившей буйвола и парня, держа в руках фотоаппарат и не зная, как отреагирует на то, что должно произойти.
Чок! Парень провел мачете по горлу буйвола, из раны хлынула кровь, буйвол рухнул на колени, мотнул головой и упал на бок. Дашка включилась в ситуацию сразу, успела снять все полностью, не думая о происходящем. Выбирала лучшее место и нажимала на кнопку. Буйвол дернулся, задрав голову. Капли крови полетели в разные стороны.

( Read more... )

1 глава – 2 часть

В истории с Эдвином крайним выступил Демидыч. К очередному его подробнейшему письму, полученному Дашкой перед отъездом из Дили, была приаттачена фотография унылого длинноносого мужчины на фоне круглого инь-янского знака. Демидыч утверждал, что сей мужчина является кладезью информации по Западному Тимору, а деверь его, мол, величайший специалист по икату . И хостел у них в Купанге дешевый, не особо шикарный, как все здесь, но на несколько дней сойдет. Проведя по ошибке ночь в Теддис-баре, в обществе огромных тараканов и оттопыренных проституток, Дашка пошла искать инфо-центр. Инь-янский круг был нарисован на двери открытого с двух сторон помещения на скалистом обрыве. Обещая вселенскую гармонию, знак стыдливо опускал наличие канализационного слива справа от помещения, двух запаршивленных собачек у входа и самого хозяина – доброго внутри, но сильно заброшенного и сбившегося с пути истинного, оттого печального, завистливого и недоверчивого.
- Hello, - сказал Эдвин Дашке, как будто знал ее всю жизнь, - I was waiting for you. Приезжал тут твой boy-friend, нарассказывал всем, что должен с тобой встретиться через два дня. А потом взял и уехал. Как он мог тебя бросить? Он должен о тебе заботиться.

- Мне койко-место нужно в хостеле, - перебила Дашка, игнорируя высказывание про бой-френда. – Я в Теддисе переночевала, мне там не очень понравилось.
( Read more... )