tasmania_gal: (Default)
[personal profile] tasmania_gal

Источник: http://www.thebeadsite.com/bmm-pga.htm
Опубликовано с разрешения http://beadmuseumAZ.com

Бида, Нигерия

Стекло производят во многих странах африканского континента, преимущественно с утилитарными целями. Однако, традиция производства стекла для бус существует в Египте и Нигерии. Первое упоминание о нигерийской индустрии относится к 1857 году от Bowen (1968: 199). И оно не особенно подробное.
«Говорят, что они (королевство Нупе) единственный народ в Судане, который до сих пор производит стекло. В настоящее время это искусство сосредоточно в трех городах, один из которых к западу от реки Нигер, в двух дня пути от Ilorrin»." Бида расположена к западу от Нигера в 200 км от Ilorin (как правильно пишется, единого мнения нет, я даже переводить не стала), куда Bowen ездил.

Верный своему витиеватому стилю Forbenius (1913: 434-437) был очевидно первым, кто опубликовал информацию о производстве стекла для бус и браслетов в Биде артельщиками масага.
В 1925 Meek (1971: 157-160) сообщал, что масага начали перерабатывать стеклянные бутылки 50 лет назад и предложил неполное описание производственного процесса. По его словам масага считали себя потомками «белых людей» из Египта, что мало вероятно.
Только в 1942 году Nadel (1951: 274-278) описал процесс производства стекла в Биде, основываясь на собственных наблюдениях. Он упомянул других исследователей, которые утверждали, что производство постепенно сходило на нет. По его словам, стекло до сих пор производили, особенно темно коричневое или черное, называемое bikini. Две бусины наверху сделаны из такого стекла.
Внутрь специальной доменной печи закладывали местный песок, соду с озера Чад и через некоторое время кузнечный шлак. Все это подвергалось воздействию высокой температуры в течение трех-пяти дней, в зависимости от количества производимого стекла

Местный песок богат некоторыми элементами (железом?), придающими стеклу глубокий цвет. Frobenius также сообщал о производстве желтого стекла (см нижнюю бусину). Белое стекло на верхней бусине скорее всего сделано из европейских бусин или иных стеклянных объектов.
Бусины Bikini предоставила: Elizabeth Harris

Позже другие писатели, такие как London (1965) и Gardi (1969: 87-102) сообщали только о переплавке report only on the remelting of стеклянного бутылочного лома (kwalba) для производства бусин (слева).
Hodge (1981: 72-79) описывала производство стекла bikini, но ее тексты строились на более ранних источниках. Например, она говорит, что стекло kwalba заменило стекло bikini в последние 50 или 60 лет, что согласуется со словами Meek-а, сказанными 56 лет назад.
Предоставила: Patti

Hodge тем не менее первая описала процесс производства бус. Печь с ее слов шире и углубление под ней не такое мелкое, как при производстве стекла. Стеклянный лом и бусы (для цвета) плавятся в емкости.
Один человек зачерпывает большой объем стекла из емкости и распределяет его по трем железным формам, каждую из которых держат еще три человека. Каждый из них придает бусинам форму и украшает узором с помощью щипцов. Далее бусинам дают возможность остыть в емкости рядом с печью.

У меня до сих пор остаются вопросы по процессу производства и сильное желание посетить те места. Как только ситуация утрясется в Нигерии, первым делом я поеду в Биду.

Литература:
Bowen, T. J.
1981 (orig. 1856) Adventures and Missionary Labours in Several Countries in the Interior of Africa from 1849 to 1856. Cass Library of African Studies, Missionary Researches and Travels, No. 3. London: Frank Cass & Co.
Frobenius, Leo
1913 The Voice of Africa, Volume 2. London: Hutchinson & Co. (2 vols.)
Gardi, René (Sigrid MacRae, trans.)
1969 African Crafts and Craftsmen. New York: Van Nostrand Reinhold.
Hodge, Alison
1981 Nigerian Traditional Crafts. Ethnographic Arts and Culture Series 3. London: Ethnographica.
London, Caryoln
1965 Safari for Gems, Part Three of 3 Parts: We "Discover" Kwalbite. Lapidary Journal.
Meek, C. K.
1971 (orig. 1925) The Northern Tribes of Nigeria, Volume 1 London: Frank Cass & Co. (2 vols.)
Nadel, S. F.
1951 (orig. 1942) A Black Byzantium: The Kingdom of Nupe in Nigeria. London: Oxford University Press.


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

tasmania_gal: (Default)
tasmania_gal

April 2012

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 10:01 am
Powered by Dreamwidth Studios