tasmania_gal: (Default)
[personal profile] tasmania_gal


Тканые материалы Восточного Тимора на языке тетун народности тетун называются ТАИС. Ткутся вручную, на самодельном ткацком станке, состоящем из нескольких деталей. Станок и верхняя часть ткани крепится к палкам, вбиваемым в землю, женщина сидит на земле, упираясь ногами, чтобы не скользить и не съезжать вперед, а второй край ткани, чтобы ее натянуть, крепится с помощью специального приспособления к пояснице.



И все было бы хорошо, если не один факт. Жительницы Малых Зондских островов, в которые входит остров Тимор, всегда славились своим умением ткать. По записям историков, именно народ тетун, мигранты из Малайзии, привезли с собой ткацкий станок и навыки ткачества в 14 веке. Они же вытеснили коренных жителей острова – атони – на запад и заняли восточную часть острова.

В 16 веке на острове появились европейцы, что привело к длительной колонизации западной части Тимора голландцами, а восточной – португальцами. Так один остров был поделен (и до сих пор поделен) на две части. Западный Тимор входит в состав Индонезии, а Восточный Тимор – пережив португальскую колонизацию, индонезийскую оккупацию и провозгласив независимость в 2002 году, находится под «присмотром» ООН.

В последние лет 20-30 женщинам Восточного Тимора было, вероятно, не до ткачества. Поэтому по сравнению с образцами тканей из Западного Тимора, местный таис выглядит не особо привлекательно. Нитки большей частью используют синтетические, узоры не отличаются сложностью, а если и найдешь что-то, имитирующее старые ткани, скорее всего, окажется, что этот образец привезен из одной из приграничных западнотиморских деревень.



Многочисленные благотворительные организации помогают навык ткачества воссоздать, организуя продажу тканей мастериц из деревень в столице Восточного Тимора Дили. К сожалению, помощь привела к тому, что на поток поставили производство примитивных по рисунку и низкого качества в работе тканей. Большой популярностью пользуются полосатые коврики с надписью «East Timor» и трехцветные покрывала, созданные по образцу трехцветных красно-белых мужских саронгов. Из узоров, используемых на старых тканях, можно встретить kaif – ромб с крючками



и цветок patola.
 

Вновь организованные мастерские или ткацкие кооперативы возглавляет неместный, европеец или австралиец. Он (чаще она) помогает решить, какой дизайн будет пользоваться спросом или даже этот дизайн разрабатывает. В результате, найти образец ткани с аутентичным рисунком сложно. Зато много «туристских вариантов». Самый ходовой узор – с крокодилом, когда-то священным животным острова Тимор. Идешь по рынку в Дили; первое, что слышишь – «миссис, таис», второе (с надеждой) – «крокодайл». Крокодайлы, впрочем, симпатичные. По словам продавцов, коврики с ними делают в онклаве Окусси (части Восточного Тимора, находящейся в окружении Западного Тимора) и привозят в Дили на еженедельном пароме.



На фотографии ниже типичная комбинация технологий ткачества – обычные полоски по бокам, а посередине икат. Дополнительно используют вкрапление золотой нити, что приятно нашему взгляду зимой-осенью – можно квартиру оживить яркими цветами или носить как шарф.


Мне удалось найти ткань с вышивкой sotis – сплошная полоса узорной вышивки ручной работы. Ее оставлю себе в коллекцию.

Продается коврик длинные черно-бело-красный с крокодилами, 3000 рублей. И шарф большой бордовый, на фото третий сверху, 1700 рублей, вроде тоже еще ждет хозяина.

Подробнее про тканые материалы можно прочитать в книге Textiles of West Timor (на англ.).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

tasmania_gal: (Default)
tasmania_gal

April 2012

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios