tasmania_gal: (Default)
[personal profile] tasmania_gal

Отрывок из книги «», глава четвертая «Культурные различия», с комментарием от [livejournal.com profile] m_tsyganov 

(Я тексты готовлю для одного из сообществ. Решила и у себя продублировать. Те, кто это уже читал, не читайте :).

 
В деревне Тетебату незамысловатого острова Ломбок тридцатипятилетний менеджер гостиницы (на фото крайний слева) вымыл полы в двух номерах и приготовился к охоте на одинокую западную туристку. Захватив комплект постельного белья, он намеревался проникнуть на туристкину территорию, но получил от ворот поворот, не успев и рта раскрыть. Белье было отобрано за «спасибо» и дверь захлопнута перед самым его носом. Менеджер постоял, попялился на дверной проем и пошел к себе, продумывать новую тактику. Прошлогодняя англичанка была куда сговорчивее. Пара заходов, и поездка за ее счет на Борнео была обеспечена.

Одинокая туристка застелила кровать в новехоньком бунгало, куда удалось заселиться, раскусив обманный маневр менеджера гостиницы. Бунгало берегли, предлагая непритязательным гостям поношенные комнаты в длинном доме, построенном несколько лет назад.
- Ничего, - сказала одинокая туристка в ответ на то, что бунгало еще не убрано. – Я подожду. Мне торопиться некуда. Обедать nasi goreng-ом буду, можно прямо сейчас.
- Поскорей бы гаврик белье принес, можно будет закрыться, душ принять и поваляться до обеда. Отличное место, никаких раздражающих факторов. Демидычу надо было сюда сначала поехать, а не на побережье. Подумаешь, золото нашли в холмах. За пять дней все его не выкопают.



Тридцатипятилетний менеджер гостиницы лично приготовил для одинокой туристки жареный рис, украсив его жареными орешками. Поставил тарелку на поднос, салфеточку рядом положил, приборы выбрал поновее. Подумал и салфеточку убрал – будет возможность вернуться, если сразу на выход попросят. В том, что сразу попросят, тридцатипятилетний менеджер уже не сомневался.

Одинокая туристка сидела в кресле, развалившись и задрав ноги на невысокий заборчик. Кивком указала поставить рис на стол, а самому быть свободным. Тридцатипятилетний менеджер вернулся было с салфеточкой, но получил суровый взгляд прямо в лоб, ни одного слова было не сказано, на что он так надеялся - слово за слово, глядишь и разговор завязался бы, сначала дружеский, про туризм туда сюда, про местный колорит и про водопады, а там внимание туристки рассеется, бдительность поутихнет, а обо всем остальном он, менеджер, позаботится. Не вышло. Пришлось вернуться, не солоно хлебавши.

Одинокая туристка прогулялась с фотоаппаратом по табачным полям, показала себя местному населению, получив в качестве приветствия Hello, missis, Hi, miss, Where are you going и Missis, you are beautiful, I like you very much – бонусом от низкорослого малолетнего подростка в растянутой футболке и модных джинсах на бедрах. Для первого знакомства с местным колоритом этого было более чем достаточно. Одинокая туристка вернулась в бунгало, заварила чаю, уселась в кресло и, наконец, расслабилась.





Тридцатипятилетний менеджер, решив просто так не сдаваться, подумал немножко и выбрал на его взгляд беспроигрышную тактику.
- Я слышал, вы фотограф, - с надеждой в голосе сказал менеджер. – Я так сильно интересуюсь культурой разных стран, может, вы покажете мне пару фот. Ну и как правильно пейзажики снимать. Университеты у нас дорогие, а учиться шибко хочется. Вот я и учусь, как могу, разговаривая с туристами.

Тактика была бы беспроигрышной, если б одинокая туристка не прошла суровую школу Демидыча. Ламеры, желающие послушать на халяву про искусство, получали пространную лекцию ни о чем, без конца и без края, и через два часа уходили раздосадованные. Демидыч же отправлялся на кухню за ужином и заявлял: «А что? Хороший вечер. Я отлично пропи….лся».

Одинокая туристка достала компьютер, и бедный менеджер, ерзая тощей попой по жесткому стулу, был вынужден просмотреть и пейзажики, и рассветики с закатиками, и портретики соотечественников, не приближаясь ни на пядь к заветной цели. Культурой сасаков – отправной точкой заранее приготовленной и хитро выстроенной лекции – одинокая туристка не интересовалась. Менеджер ей и про пост в Рамадан, тренирующий мозг и тело. И про долгожителей. И про ритуал плодородия, когда сильные и мужественные сасакские мужчины лупят друг другу бамбуковыми палками до крови, но боли не чувствуют. А туристка вдруг:
- Извини, мне работать надо.
Пришлось опять убраться восвояси.




К вечеру уже колеблющийся, но еще не сломанный тридцатипятилетний мусульманский менеджер гостиницы выпил винца, покрутился со шваброй около нового бунгало, дождался, когда одинокая туристка выйдет воздухом подышать, и пошел ва-банк. Он сказал прямо, что если туристка все же хочет узнать о культуре сасаков, как обещала по прибытию, то лучше ей придти ночью на сеновал, потому что она ни граммочки не пожалеет. Менеджер сказал искренне, что туристка эта ему куда интереснее, чем любая другая, ведь она из России, чертовски привлекательна, а также ведет себя как настоящий полковник. Отдает приказания суровым голосом и в кресле сидит на мужской манер. Кроме того, зашел сбоку менеджер, дело, конечно, не его, но он должен высказаться, что husband туристки не уделяет ей столько внимания, сколько она заслуживает. Не хорошо это, быть как будто второй женой, когда вокруг столько перспективных поклонников. С такой очаровательной улыбкой и такая напряженная. Надо расслабиться немножко и сразу начнешь выглядеть по-другому.

Винцо ударило в голову, и тридцатипятилетний менеджер продолжил. Сказал, что очень любит женщин, так как они красивые и ну и вообще. Туристка, как женщина, должна понимать, что он имеет в виду. Жениться, правда, он не хочет, поскольку пока не нашел свою вторую половину. Менеджер заявил, что у него было много подруг, в том числе и среди… тут менеджер сделал многозначительную паузу… иностранок. Последняя подруга менеджера была из Англии, хотя нет, уточнил он, не из Англии, а из Нидерландов. Сасакские мужчины, сказал менеджер гордо, очень сильные. Они едят мясо оленя со специями, что способствует… Нет, скромно опустил глаза менеджер, одинокая туристка не должна чего подумать и принимать это на свой счет. Это так, сказал он, информация к размышлению.



Фотографироваться менеджер гостиницы наотрез отказался. Да и про имя свое соврал. Не представился сразу и долго юлил, когда спросили, как зовут. Есть подозрение, что натворил тридцатипятилетний менеджер дел на Борнео или еще где и вернулся в родной Тетебату переждать, когда суета уляжется. У меня есть личные причины на то, чтобы не фотографироваться, - сказал менеджер. – И я не могу сказать, какие именно.

Вокруг одинокой туристки менеджер ходил кругами, пока не понял, что ловить нечего. Чтобы не терять лицо, комплименты продолжал делать, но блины, которые он готовил для туристки на завтрак, в размерах резко уменьшились. Действительно, чего зря в коня корм кормить. Лучше поберечь ресурсы до следующего, более перспективного случая.

- Для местных мальчиков, - представила себя Дашка выступающей с трибуны в клубе «только для женщин», - роман с иностранкой как для папуасов человечина. Один раз попробовал и подсел на всю жизнь. Самооценка начинает пузыриться до небес, и сразу после отъезда подруги они начинают активно искать себе следующую, не разбираясь, кто есть кто, кому сколько лет и к кому можно подойти с подобным предложением, а на кого не стоит время тратить. Оценивают они нас по одному критерию. Женщина, белая, значит, как выражается один мой приятель, годная в дело. Более детальные критерии им не под силу. Любой отзыв на их обозначение себя в вашем поле зрения рассматривается как многокрасочная перспектива. Вы, согласно западному этикету общения, здороваетесь, отвечаете на приветственный вопрос, улыбаетесь, поддерживаете беседу. И зря. Для них это первая ступенька, которая пройдена, знак расположения с вашей стороны, возможность продолжения банкета. Поучающее подытожим: вступаете в разговор с молодым человеком, который на самом деле может оказаться взрослым мужчиной, подумайте о последствиях.

 

Комментарий от m-tsyganov.livejournal.com: ЭТО ДОЛЖНА ПОНИМАТЬ КАЖДАЯ
Ну вот, забрались вы в какую-нибудь индонезийскую глушь. И начинают к вам приставать. Обычно не в наглую, но все же…
Скажите спасибо австралийкам. Потому что они в эту глушь неоднократно забирались до вас. С недвусмысленными целями…
Гены у австралиек против средних не ахти какие: с хорошими генами на каторгу отправляли редко. А гены ведь и на внешности отражаются… Соответствующим образом. Да и женский век не слишком долог…
И что, по-вашему, делает и без того среднестрашная австралийка, когда ее женский век близок к издыханию? Вот именно… Это у себя в Австралии она среднестрашная. А во многих местах индонезийской глуши - "белоснежный ангел красоты неописуемой".



На Бали (а может и на Ломбоке, не помню точно) недавно случай был. Местный подросток изнасиловал импортную пожилую тетю, которая о нем заботилась и чуть ли не усыновить хотела. Очень в Австралии по этому поводу негодовали…
- А что я? - сказал подросток на суде. - Я думал, что она как все - заботится обо мне, чтобы я ее… это…

Date: 2010-03-25 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] wutash.livejournal.com
Как прямо и по-полочкам :)
Ай, спасибо!

Date: 2010-03-25 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] tasmania-gal.livejournal.com
Назовем это руководством к избеганию :)

Date: 2010-03-25 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] wutash.livejournal.com
Алгоритмично и полезно .. для девушек.
Предполагаю, это разовьется в одной из глав книги ;)

Date: 2010-03-25 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] tasmania-gal.livejournal.com
Это уже в книге. В главе про культурные различия :)

Date: 2010-03-25 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] natpopova.livejournal.com
только вот так, читая, уму разуму и наберешься :) раз пока не еду :)

Date: 2010-03-25 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] tasmania-gal.livejournal.com
Мне понравилась байка от Цыганова. При условии того, что это не шутка. Аналог в Египте с немецкими женщинами. Я была когда лет десять назад, так один гид доступно объяснил: все началось с немецких женщин, они приезжали за "романом". А теперь нам без разницы - немка или еще кто.

Какие уж тут шутки!

Date: 2010-03-25 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] m-tsyganov.livejournal.com
Тут уже не до шуток... :-(

Re: Какие уж тут шутки!

Date: 2010-03-25 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] tasmania-gal.livejournal.com
О! Да Вы живой? Два дня один и тот же пост висел... (Всем привет)

Profile

tasmania_gal: (Default)
tasmania_gal

April 2012

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 09:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios